Abonado

nuevo rico

«Abonado» significa privilegiado. Por ejemplo, el alumno o que se convierte en el favorito de la maestra por alguna razón. Puede ser porque el estudiante le lleva regalos, tiene vínculos familiares o por alguna otra cercanía.

En ese caso, se dirá que tal discípulo se llevará los mejores puntajes si o sí porque «es el abonado de la profesora o el profesor». Se suele usar como un adjetivo muy duro contra el que obtiene ese tipo de privilegios.

También pueden haber «abonados» en los lugares de trabajo. Es decir, empleados que tienen tratos de privilegio de parte del jefe o la jefa.

Una acepción que ofrece el diccionario oficial del español dice que abonado es alguien “de fiar por su caudal o crédito”. No es tan exactamente el sentido de uso en Paraguay. La siguiente acepción, en abril del 2024, dice: “dispuesto o adecuado para decir o hacer algo”.

En tercer significado de la RAE es más bien general: “acción y efecto de abonar (echar sustancias fertilizantes). Es decir, tampoco abarca la definición de uso en Paraguay.

Entrada anterior
Noimbái
Entrada siguiente
Che nda’uséi voi kuri, he’i asado hágui oñemosê vaekue

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

También te puede interesar: