Test-Py
3 comentarios
Test-py — desafío en guaraní y jopara Test-Py Desafío en guaraní y jopara - una nueva palabra cada día ◇ ◇ ◇ ¿Cómo se juega? Adiviná la palabra de 5…
Blog de Paraguayología: cultura, guaraní y jopara
Te extraño en guaraní: rohechaga’u y la palabra que explica la nostalgia paraguaya
Te extraño en guaraní se dice rohechaga’u. Y si «te amo» ya suena más lindo en guaraní (rohayhu, como vimos en nuestro artículo sobre todas las formas de declararse), extrañar…
Te amo en guaraní: rohayhu y todas las formas de declararse
¿Buscás cómo decir «te amo» en guaraní? La respuesta corta es rohayhu. Pero si te quedás solo con esa palabra, te estás perdiendo lo mejor: el guaraní tiene una manera…
Las expresiones más usadas por los jóvenes (y no tan jóvenes) paraguayos
Una costumbre muy común del paraguayo, cuando conoce a un extranjero, es enseñarle frases en guaraní valiéndose, justamente, de las expresiones más utilizadas en la jerga en Paraguay. Recopilamos algunas…
Los nombres en guaraní más usados en Paraguay y sus significados
¿Cómo le llamamos al bebé? Suele ser la pregunta recurrente en las salas de parto o cuando los papás se preparan para la llegada del nuevo miembro de la familia.…
Aro aro aro: qué significa y de dónde viene esta expresión
¿Qué significa «aro aro aro»? Es el grito que interrumpe el baile. En medio de una danza folklórica paraguaya —típicamente el Pericón— alguien exclama «¡aro, aro, aro!» y ahí mismo…
Aplanadora
“Aplanadora” es un término usado en Paraguay para referirse a los votos en bloque de la mayoría en un órgano colegiado, generalmente el Parlamento. El origen de la expresión es…
“No sirve”: qué significa realmente esta expresión paraguaya
En Paraguay, “no sirve” no quiere decir que algo sea inútil: quiere decir que está prohibido, que hace mal o que no conviene. Cuando una madre paraguaya dice “no sirve…
Fábulas en guaraní: 5 historias clásicas de la tradición oral paraguaya
Si buscás «fábulas en guaraní» en Google, vas a encontrar decenas de resultados. El problema es que muchos de ellos no salen de ningún lado: son textos armados a las…
Los tipos de políticos paraguayos más frecuentes (y el que ya no está)
1- Sepulturero. El que tiene fama (y a veces hasta el mérito) de fundir partidos. En realidad, son varios que acostumbran recorrer agrupaciones políticas, a los que van enterrando indefectiblemente…
Plata Yvyguy: la leyenda paraguaya que tiene a muchos cavando pozos hace 150 años
Si hay un deporte nacional paraguayo que no sale en los Juegos Odesur, es este: agarrar una pala, un detector de metales y las esperanzas de toda la familia, e…