Los nombres en guaraní más usados en Paraguay y sus significados
No hay comentarios
¿Cómo le llamamos al bebé? Suele ser la pregunta recurrente en las salas de parto o cuando los papás se preparan para la llegada del nuevo miembro de la familia.…
Blog
VIDEO: Así funciona el traductor guaraní que usa el pueblo Mbya en medio de la selva
Un traductor entre el guaraní y el castellano para consultas médicas se está probando en un pueblo Mbya Guaraní, lo que ha merecido incluso una importante distinción internacional. La aplicación,…
20 ñe’enga de (o sobre) las mujeres que probablemente no conozcas
Frases o ñe’enga machistas. Son los que más abundan en Paraguay. Pero también hay refranes que tienen un tono diferente a la mayoría de las frases populares. Abarcan temas…
Las 50 frases paraguayas más increíbles sobre perros (con traducción del guaraní al castellano)
Los perros, jagua, jagua’i o como le digamos son los animales más presentes en las conversaciones en Paraguay. Puede que algunos ñe’enga o ciertas palabras no tengan sentido para los…
Los mejores traductores online de Guaraní y un diccionario gratis de paraguayismos
La Secretaría de Políticas Linguísticas (SPL) presentó su traductor trilingue (guarani, castellano e inglés), que permite escuchar la pronunciación de las palabras. Se suma esta novedad a mediados de este…
Los 21 tipos de políticos paraguayos más frecuentes (y el que ya no está)
1- Sepulturero. El que tiene fama (y a veces hasta el mérito) de fundir partidos. En realidad, son varios que acostumbran recorrer agrupaciones políticas, a los que van enterrando indefectiblemente…
¿Tenés hambre? Las 40 formas que podés decirlo en Paraguay
Seguro escuchaste «che vare’a», pero también suele decirse «che vare’olla» e incluso de modo más dramático: «che ñembyahyi». Aquí recopilamos las expresiones más frecuentes (y también sorprendentes) del paraguayo cuando…
«Todo va a estar mejor», la canción optimista que arrasa en la pandemia
El tema “Todo va a estar mejor”, del grupo Bohemia Urbana lidera el top de canciones en mayo y junio de este año, contabilizando las emisiones en los medios de…