“Achupinado” se denomina informalmente a alguien que usa pantalón “chupín”. El término -de tono despectivo- se ha popularizado en Paraguay.
La expresión se acuñó a partir de las imágenes vírales de un expresidente de la República que acostumbra vestir este tipo de prenda.
Un hombre “achupinado” utiliza un pantalón bastante ajustado, según este neologismo popular. La prenda tiene un corte estrecho en la pelvis, muestra la forma de las piernas.
El “chupín” básicamente es lo opuesto al pantalón “campana”, que tiene una terminación amplia abajo.
En otros países de la región, a esta prenda se le llama pantalón pitillo, pantalón tubito o skinny jean, según Wikipedia. Inicialmente, solo las mujeres usaban el «chupín», pero luego también se extendió entre los hombres.