Akâ trapo

Persona que tiene el cabello desaliñado, similar al trapo. O que hace muchas tonterías.

Entrada anterior
Guaigui kasô
Entrada siguiente
Horchata

1 Comentario. Dejar nuevo

  • Hay una palabra cordobesa que me gusta mucho, la aprendí cuando estuve en Córdoba, Argentina. La palabra es “chomaso” y significa feo, malo, horrible, de mal gusto, y otras cosas. Es una palabra que solo se usa en Córdoba (no así en el resto de Argentina) pero resume muy bien aquello que se quiere expresar. Adaptado al guaraní significaría así:
    – Chomaso el fernet, pura coca (Ndahéi nde fernet, coca memete)
    – Está chomaso tu trabajo (Ikesu nde rembiapo)
    – Chomaso tu pueblito, no hay nada (Ivaieterei nde valle, ndaipóri mba’eve)
    – Está chomaso ese cantante (Ndaigustoi pe cantante)
    – Fui a averiguar y nada, chomaso (Aha aheka ha mba’evéi atopa, haso)

    Sé que no les sirve a ustedes pero tenemos que popularizar este término en nuestro habla :v

    Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú