Arriero vai

“Arriero vai” es una expresión típica en Paraguay qué significa “hombre  feo” Pero hay refranes que salen a favor del hombre poco agraciado físicamente.

Por ejemplo uno de los ñe’enga (dichos populares) dice: “arriero vai irrecurso heta” (el hombre feo tiene muchos recursos).
Otra expresión asegura que el hombre feo suele ser afortunado: “Isuérte voi la arriero va”.

Es bastante similar  a la frase en español, solo que en ese caso se refiere a la mujer : “la suerte de la fea, la linda la desea”.

Una canción paraguaya muy popular además se refiere a la sobrevivencia de alguien poco atractivo; “Tekove vai ndajeko hosâva” (la persona fea no suele morir fácilmente “.

Entrada anterior
Arriero delicado
Entrada siguiente
Leporâto, lepo

1 Comentario. Dejar nuevo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Menú