Bolane

Hombre con hedor en la entrepierna. Es un vulgarismo aplicado a los varones. Bola= modo coloquial de referirse a los testículos. Ne= olor desagradable, en guaraní. Frecuentemente se asocia con la haraganería. Una descalificación habitual, por ejemplo, es: “pe arriero bolane” (ese hombre con mal olor entre las piernas).

Existen, además, otras numerosas expresiones en Paraguay para descalificar por motivos de olor. Por ejemplo: “katî nero” (catinga agria) “tevine” (hedor de trasero). Si el olor proviene de los gases corporales, la víctima podrá preguntar de manera muy lapidaria: “Omano piko nde ángel de la guarda mba’e?” (¿acaso se te murió tu ángel de la guarda?)

Entrada anterior
Vare’aiterei. Muy hambriento.
Entrada siguiente
Mboréski, mbóchi

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú