Calucar

“Calucar” se usa en Paraguay como equivalente a la pérdida de las facultades mentales debido a la edad avanzada. Se dice que a alguien le agarró la “caluca”. Es una forma paraguaya de referirse a lo caduco.

Por ejemplo, a veces se utiliza la expresión: “péa ocalucáma” (ese ya está caduco; es decir, desvaría, tiene Alzheimer o sufre alguna afección mental atribuida a la edad).

“Decrépito” es la primera acepción que registra el diccionario oficial del español para referirse a lo caduco. Este es un vocablo que proviene del latín, que significa “caer”. La RAE también consigna el significado de “perecedero” y “anticuado”.

En cambio, el diccionario castellano define la palabra “decrépito” solamente en cuanto a la disminución de las facultades físicas a causa de la vejez.

 

 

Entrada anterior
Chi’ô
Entrada siguiente
Akairo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú