«Chanchan» es un término usado popularmente en Paraguay para referirse al acto sexual. Por ejemplo, se dice: «Fulano hizo chanchan con su novia». Quiere decir que el hombre tuvo relaciones sexuales con su pareja.
El término ha generado incluso un uso coloquial como verbo. Así, es posible escuchar que tal pareja estaba «chanchaneando».
Por otra parte, Chanchan es una ciudad precolombina ubicada al norte del Perú. Fue construida por los chimúes y es la segunda ciudad de adobe más grande del mundo.
