Emputecer

“Emputecerse” significa en el habla coloquial paraguayo volverse gay. De ahí que es posible escuchar frases del tipo “Mengano se emputeció”.
Este uso es bastante diferente a la definición que los académicos de la lengua española aplican al término “emputecer”.
Para empezar el diccionario de la RAE específica que es un término mal sonante. Y significa prostituir o  “hacer que alguien mantenga relaciones sexuales a cambio de dinero”.
Por otra parte, existen muchas frases referidas a la homosexualidad, como la que refleja una creencia sobre la irreversibilidad de la condición: “Ndaipóri putokue” (no existe ex homosexual).

Entrada anterior
Epyta tevi nandi
Entrada siguiente
Hýpy

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

También te puede interesar: