«Entoncero» un modismo paraguayo que se usa en vez de “entonces”. Se escucha entre los jóvenes principalmente. «Bueno, entoncero», «nos vemos entoncero», etc. son expresiones muy cotidianas.
Entre las expresiones más creativas que se popularizaron últimamente en Paraguay están: «mutear«, «porfa», «cuarentenear», «compermisa», «Pereguéi», etc.
Así también, son bastante utilizados los términos como «nahenduséi», «ja’umína«, «emendána hese», etc.