«Gaucho» se refiere al mestizo que habitaba las llanuras de Argentina, Uruguay y Rio Grande del Sur (Brasil), considerado un «jinete trashumante y diestro en los trabajos ganaderos», según el diccionario oficial del castellano.
Este término, en su acepción paraguaya, se asemeja a “machete” o «chongo», en el sentido de amante de sexo masculino. Ejemplo en Paraguay se suele decir: “Iplata heta la igáucho” (tiene mucho dinero su hombre). Pero también puede referirse al arriero que tiene muchas mujeres: “Igauchoite Hugo” (Hugo es muy gaucho). «Ñembo gaucho» quiere decir hacerse el gaucho.
1 Comentario. Dejar nuevo comentario
Habría que aclarar por números las acepciones que tiene. Son 3 acepciones y la 3° acepción es el concepto tradicional de gaucho = persona que se encarga del criado de ganados. La cultura gauchesca abarca Argentina, Paraguay, Uruguay y Río Grande del Sur.