«Guéi corneta» es la forma paraguaya de decir «buey corneta». Esta es una expresión alude a alguien que es tonto, estúpido, irgnorante.
Una de las expresiones más populares es: «nunca falta el buey corneta», «cualquier buey corneta» o bien: «buey corneta tenía que ser».
En el ámbito de la producción ganadera, el buey corneta es el animal que tiene una sola asta. Desde este punto de vista implicaría alguien que desentona con el grupo.
«Corneta» también alude a una persona delatora o que es capaz de difundir secretos ajenos.
En otro orden, «corneta». «cornudo/a» o «cornutti» son términos usados en alusión a una víctima de infidelidad. Es decir, la persona que es engañada por su pareja.