“Jagua estancia” significa perro de estancia. Es porque habitualmente estos animales se pelean entre sí, pero ni bien aparece algún perro extraño se juntan y lo atacan todos juntos.
Es una estrategia muy comentada en la política paraguaya. Se dice por ejemplo que en el Partido Colorado habitualmente se pelean muy duramente. Es una pelea constante.
Pero cuando surge la amenaza externa, por ejemplo, llega la hora de enfrentar a las demás agrupaciones se unen rápidamente para hacerles frente. Igual que los “jagua estancia”.
Este comportamiento político ha llevado al uso de otra figura animalera para describir la situación: Los colorados se parecen a los gatos: cuando escuchás sus gritos no sabés si se están peleando o si se están amando.