«Japiro» significa pelar el prepuccio. Masturbarse. Se pronuncia “yapiró”. Este término se usa frecuentemente en Paraguay como rechazo, insulto o reprobación.
Si alguien te responde “japiro” es como si te dijera: “ándate a la mierda”, “tontería lo que decís”. Una precisión: «japiro» es una forma abreviada, la palabra completa es «ejapiro».
El término es sumamente popular y entre los jóvenes suele generar una lluvia de memes. También se popularizaron canciones como «japiro el amor» (Chimichurris/Verduleros) y «japirona» (del grupo Kchiporros).
Otros varios insultos utilizan el término como el caso de «japiro imátare», «japiro túnare», «ejapiro nde tembo», «japiro todo», «japirona»,»japirona tu mamá», «ejapiro mba’e», «japiro forzado».
Por otra parte, igualmente se utiliza “japiro” como sinónimo de error, frecuentemente en forma de apócope: “Fulano hizo un japi” (Fulano se equivocó).