«Juky vosa» literalmente significa «bolsa de sal». Es un sarcasmo que se aplica a individuos especialmente pesados. Las personas calificadas de «pohýi» (pesadas) son muy vapuleadas en el lenguaje coloquial paraguayo.
Algunas de las expresiones descalificadoras que se utilizan son: «tái rasy» (dolor de muela», «bola ruru» (hinchazón de testículos), «paila rembe» (borde de sartén), «tractor a pedal», «argel», «jukýto», «argelado», etc.