Juru tavy

“Juru tavy” se aplica a quien habla mal o dice puras tonterías. Literalmente significa “boca tonta”.

En discusiones fuertes es posible escuchar una descalificación del tipo: “Mba’e pio nde juru tavy” (cuya traducción libre sería: ¿qué te pasa, boca tonta?)
Las combinaciones con la palabra “tavy” son numerosas en el jopara y guaraní paraguayo. Por ejemplo: “tavycho”, “tavy korocho” (tonto áspero), “tavyeterei” (demasiado estúpido), “ndetavyonde”, etc.

Entrada anterior
Jurula/o
Entrada siguiente
Juru tatu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú