Desganado, aburrido, dejado, perezozo, holgazán. Kaigue en ralidad es lo que queda de una quemadura. Una frase muy popular en los últimos tiempos es: “El paraguayo no domina el mudo por kaigue nomás”.
También se suele decir: “Ikaigueve tahachi kumpleáñogui” (más aburrido que cumpleaños de policía); “ikaigueve vierne sántogui” (menos entretenido que viernes santo); “ikaigueve La Patera Rósagui” (más desganado que La Pantera Rosa).