Karuvai.
Persona que come mal. Se usa en doble sentido. Es decir, en lo sexual, es alguien que no hace distingos para aparearse con quien sea.Tras una exitosa serie de una serie de televisión, décadas atrás, en Paraguay a los promiscuos se les decía “Bonanza”, debido a que la historia estaba protagonizada por la familia Cartwright. La gracia está en el hecho de que éste apellido se pronuncia de manera muy parecida a “caruvai”. Si es hombre, perseguirá a cualquiera que tenga pollera (“isái guive”), así sea una escoba. Si es mujer será comparada con la ola a presión, porque “nda’ipóri tajygue omohu’û ỹva” (no hay tendón que no ablande) o con una motosierra (“no deja palo parado”).