Kuña celosa ha kamion vaikue nemotî mante vaerâ

Significa: La mujer celosa y el camión viejo te han de hacer pasar vergüenza. Una variante de este refrán usa el térmno bateria (o acumulador) en vez camión viejo.

También se escucha: Kuña celosa ha jagua macho vochincherantema eraha nde rapykueri” (si se va contigo una muje celosa o un perro es solo para peleas), “gripe de vererano ha kuña celosa nañande jukái, ñanguereko asýnte” (la gripe de verano y la mujer celosa no nos matan, solo nos hacen sufrir).

Entrada anterior
Poro’ucho
Entrada siguiente
Kuña porâ ha jagua de rasa, katuete ijára

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú