Kuñaséro

«Kuñaséro» es un jopara que significa mujeriego. En Paraguay equivale al famoso Don Juan o playboy que suele estar tan presente en el imaginario machista.

En este sentido sería sinónimo de «picholo», por ejemplo, para referirse a un varón exitoso con las mujeres. Si bien el «kuñaséro» suele mostrarse orgulloso de sus conquistas y es considerado una suerte de héroe en su círculo, tiene su aspecto negativo.

Por ejemplo, un «kuñaséro» empedernido suele asociarse también a otros comportamientos, como los excesos en los vicios, las farras y la haraganería.

Quizás por eso, el refranero, al final, le da una lección a este tipo de hombres: «Arriero chúko ha kyse haimbe kuña pópente voi opáva” (el arriero chusco y el cuchillo filoso siempre terminan en manos de una mujer).

Por otra parte se usa mucho como sarcasmo: kuña (mujer) cero, lo que traducido libremente quiere decir “cero mujer”.

Entrada anterior
Comer la sopa
Entrada siguiente
Remediar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú