«Kure patada» es el que no tiene permiso de su señora. Anda “cortito”. Kure patada significa patada de chancho. Y como las piernas del chancho son cortitas, se deduce que su patada también lo será. El refrán dice: “Arriero sâmbyky, kure patada” (hombre de cuerda corta como la patada del chancho).
