Lalar

Significa plagueo, lamento, queja. “Estás lalando debalde” (te quejás en vano) , es una agresión usual. “Olalaparei” (se plaguea al santo botón), “epyta elala hina” (te quedás lamentandote), “olala kuaiteiko” (cómo sabe quejarse)son otros usos frecuentes.

Un dicho muy difundido en guaraní se refiere a la exesposa. Seguramente la expresión es una derivación del “blablá”, tan común en español. Con frecuencia cuando se refiere a una “lalada” va seguida de la indicación de que es en vano, al pedo o “rei” (gratuitamente).

Entrada anterior
Iporâ nde chico
Entrada siguiente
Cocido cuartel

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú