Se refiere a la esposa o la concubina; en suma, la llamada “titu”; es decir, la pareja oficialmente reconocida, en oposición a la “extra”, como suele denominarse a la amante.
También se le dice “la patronal” o -como queda explicado en otra entrada- “Che Estado Mayor”, “La Jefa”, entre otras denominaciones.
Otro trato frecuente entre las parejas más antiguas es “che la vieja” (mi la vieja), o “che el viejo” (mi el viejo).