Legal

«Legal» es un término que se usa para indicar que algo es cierto, verdadero. Para enfatizar el paraguayo frecuentemente dice: “legal ete” o “legaleteo” (realmente cierto).

Por otra parte, también se suele usar para corroborar una afirmación. En ese caso, la pregunta podría ser: “¿Legal pio?” (¿Es cierto?).
En muchos casos, es posible escuchar la palabra ya deformada, como por ejemplo: «leal», «leal pio?». Además, decimos “legalmente” como si fuera “realmente”. O en forma superlativa sería: «puroite».

Por otra parte, en el diccionario oficial del castellano se consigna que uno de los significados de legal es: «verídico, puntual y recto en el cumplimiento de sus funciones».

Entrada anterior
Farrear
Entrada siguiente
Moôpio che aikuaapáta

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú