Ocuatre

Está cuatrereando, sería la traducción. En Paraguay es sinónimo de permanecer sin hacer nada, improductivo; es decir, haraganeando.  Normalmente, los jefes o capataces se encargan de controlar que los trabajadores no estén “cuatrereando” en horas laborales.

Sin embargo, para el diccionario de la Real Academia Española (RAE), cuatrero es el que se dedica al robo de ganado, especialmente equinos.

Entrada anterior
Al tiki taka
Entrada siguiente
Iñakâ jagua

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú