«Oka’úva aparte» es una frase guaraní que significa: los borrachos, aparte. Es la necesidad de separar a los ebrios en los eventos sociales por las molestias que ocasionan.
Son numerosas las expresiones que se inventaron sobre la borrachera. Se considera, por ejemplo que «oka’úva ndaha’éi gente» (un borracho no es persona).
No obstante, tradicionalmente se usó la borrachera como excusa o atenuante para cualquier desmán. La frase «ka’uregua ndoikéi» es tremendamente popular. Sin embargo, en los últimos años se han endurecido las leyes sobre el consumo del alcohol. Así, al empezar a aplicarse multas masivas a quienes conducían bajo sus efectos, el alcohol se convirtió en agravante.