«Pichado» es el resentido, enojado o rabiado por algo. De mal humor. Muy popular es la expresión: “El que se picha, pierde”. También se dice: “Che picha, he’i iména ka’uva” (Me enoja, dice la que tiene marido borracho).
Otros usos muy llamativos: «che picha-ro» (me enoja amargamente), «che picha ha che argela» (me enoja y me pone de mal humor), «che pichaiterei» (me enoja en sumo grado), «che picha en serio», «che picha la nde laja» (tu forma de ser me pone de mal humor), «che picha léntoma» (ya me empieza a pichar), etc.