Pierna

En Paraguay se usa como sinónimo de ayuda. Hacer pierna o “piernear” es colaborar con alguien en cualquier ámbito. Frecuentemente se usa en relación a una labor: “necesito pierna para pintar la pared”. O bien para el famoso “gancho” con fines amorosos: “Haceme pierna con tu prima”.

Si bien el castellano oficial no consigna como acepción, sí recoge como uso la frase “hacer pierna” (ayudar con otros al logro de algun fin). Pero lo consigna como argentinismo y uruguayismo. En tanto, como signficado número 11, la RAE dice que pierna es una “persona dispuesta a presatr compañía”.

Entrada anterior
Pescar rebote
Entrada siguiente
Sako’i

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú