Piko

Es similar a decir: “¿en serio?” Se usa generalmente en una conversación en una mezcla de sorpresa e incredulidad. Por ejemplo, cuando una persona comenta algún tema en particular y el interlocutor responde, con algo de asombro: “¿Te enteraste que Fulano se va de viaje?” Respuesta: “¿Pikoo?”.

En otras ocasiones se usa con En Serio, quedando: ¿En serio piko? Tambien se usa la versión contraída “pio”. Por ejemplo Mo’o Pio (¿Dónde), máva pio (¿Quien?), etcétera. (colaboración de Gustavo González). En otras circunstancias el mismo interlocutor complementa diciendo: “Ah piko?, ¡anichene!” (¿de verdad? ¡no creo!)

Entrada anterior
Kaña ryru
Entrada siguiente
Pecho chiâ rondana

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú