«Plaga» en Paraguay es un término que se usa mucho para insultar, a veces en combinación con otros. Se refiere a alguien molestoso, indeseable, perjudicial, desagradable. Generalmente, el término se utiliza a los gritos, en medio de mucho enojo.
Algunas frases habituales son: “terehóna ejapiro nde plaga” (andá masturbate); “arriero helicadoitéva kuña plágante mante osê”. Es decir, el hombre muy delicado atrae a la mujer indeseable, plaga. Algunos dicen: «nde plagavekena» (¿por qué no sos más plaga?).
Frases paraguayas: Los 100 insultos más usados en guaraní y jopara.