«Pombero rekaka» significa literalmente «cagada del Pombero». Así se le dice a los hongos que aparecen comunmente en las praderas en Paraguay. Con su característico olor desagradable, atrae a las moscas y otros bichos que se encargand de distribuir sus esporas.
El Pombero es uno de los personajes mitológicos más populares en Paraguay. La imaginación popular supone que tales hongos silvestres fueron la deposiciones del legendario personaje. En realidad, se los encuentra muy habitulamente en las áreas donde las vacas expulsan sus heces.
El «Pombero» también es conocido como «Karai Pyhare». Es un personaje muy temido en el campo, al punto que existen una serie de trucos para espantar al Pombero.
Por otra parte, el nombre del personaje mitológico es usado frecuentemente como «marcantes» o apodos burlecos. Por ejemplo, «pombero manso«, «pombero bota» y muchos más.
