Reniego

Reniego.

En Paraguay, renegar es estar nervioso, alterado. En el diccionario dice que la palabra significa abandonar una religión o ideales; o bien proferir insultos y maldiciones contra algo. Quizás nuestro uso se asemeja más a este segundo significado, aunque no exactamente. Cuando el paraguayo dice “chemorrenega” todo lo que quiere decir es que algo le puso muy nervioso. O bien: “ainupa porque chemorrenegaiterei” (le pegué porque me alteró, me puso demasiado nervioso).

Entrada anterior
Abogado
Entrada siguiente
Che kavaju

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú