Requerir

En Paraguay, significa específicamente reclamar una deuda. Las personas en mora suelen recurrir a toda clase de artimañas para eludir al cobrador, al que se le denomina “mbói” (víbora).

Hay una serie de ñe’enga (refranes populares) sobre la acción de los requeridores. Los más conocidos son: “argel ndahi’orai, he’i tupaópe ojerrekeríva” (lo desagradable no tiene hora, dice el que fue reclamado por una deuda en plena iglesia); argel ndahi’órai, he’i de madrugada ojerrekeríva (lo desagradable no tiene hora, diría el que fue requerido por una deuda de madrugada),

También se suele escuchar: “Ndarekói ni angelito resa ajopy haguã, he’i la voloriohápe ojerrekeriva‘ekue” (no tengo ni moneda para colocar sobre los ojos del bebé fallecido, dice el que fue reclamado por una deuda en un velorio).

Entrada anterior
Púa tarara
Entrada siguiente
Jarýi

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú