Sako’i

Significa saco pequeño. Se refiere a preparativo en guaraní. Por ejemplo, la persona que va a salir diría: “añembosako’i”. (Literamente se traduciría como “me estoy poniendo el saquito” pero el sentido es que la persona se está preparando para algo).

Algunas variantes que suelen utilizarse: “oñembosako’i mbarete” (se apresta a lo grande), “oñembosako’i mbeguekatu” (se va alistando lentamente), “oñembosako’ipáma”, “oñemosako’ipaitéma” (ya se terminó de prepararse), “oñembosako’i reiete” (se alistó en vano), “oñembosako’i katu” (a menudo se prepara para salir), “oñembosako’iparei” (se viste todo al santo botón).

Entrada anterior
Pierna
Entrada siguiente
Pelo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú