Tabla

«Tabla» se refiere a la persona que tiene la nalga plana: como una tabla. También se le dice “rumby tabla” (nalga de tabla). Ambas expresiones se utilizan frecuentemente en Paraguay para referirse irónicamente a quienes poseen escasa carnosidad en las partes posteriores.

Entre las muchas alusiones irónicas, se dice «hija de carpintero», por ejemplo, a una mujer que carece de nalgas. O bien, «nadadora» (nada por delante, nada por detrás), etc.

Al contrario, se le dice «tevi meme» (puro culo) o «revi porä» (nalga linda), «hi’a porä» (tiene buena fruta), a quienes presentan exhuberancias en las nalgas. Si se está ante una prominencia muy sorprendente incluso cabe la expresión: «‘¡Ñandejára gracia!» (la gracia de Dios).

Entrada anterior
Tatá piriri
Entrada siguiente
Mandi’o vosa

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

También te puede interesar: