Tatácho

«Tatácho» significa borracho en Paraguay. Tata=fuego. Literalmente sería tener fuego o estar con fuego. Son numerosas las alusiones a la ebriedad en guaraní, jopara y castellano paraguayo. Por ejemplo: «tatáre» (estar con fuego) o bien «tatálo».

Si alguien está muy ebrio se dice: «tuicha otata» (tiene un gran fuego), «otatarea mbarete» (está con un fuego potente).

Ver también: «Los 51 mejores ñe’enga de borrachos»

Entrada anterior
Arriero ka’u
Entrada siguiente
Heseve, hesevéma

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar