Te he visto

Frase que prefieren usar los paraguayos para evitar la conjugación “te vi”. Estas dos palabras pronunciadas juntas suenan lo mismo que la utilizada en guaraní para referirse al ano.
Por esta razón, casi siempre escucharemos decir: “te he visto en tal parte”, “te he visto con fulano”, etc. sobre todo entre las personas del interior o -en general- las que tienen el guaraní como lengua materna.

Decir “te vi anoche” o “te vi con ella” sonaría como si dijésemos “culo anoche” o “culo con ella”.

Entrada anterior
Anda por su cabeza
Entrada siguiente
Kaña ryru

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú