Tevine

«Mi tevinela», graffiti pintado sobre la calle España casi Padre Cardozo (Asunción)

«Tevine», «revine» o «hevine» se refieren a la persona que por falta  de higiene que tiene olor en el ano. En ese sentido es un insulto que se puede aplicar al que emite esos hedores. «Ndofalltái la tevine» (no falta el que tiene horribles olores traseros), es una expresión de uso frecuente.

También se usa para referirse a quien no tiene éxito en los juegos de azar. Alguien que está perdiendo las apuestas habitualmente dice: «hoy tengo un tevine»; es decir, «yeta», mala racha o mala suerte.

Algunos derivados del término son: «tevinela» o «tevinecha» (en femenino) «tevinelo» o «tevinecho» (masculo).

Luego ya vendrían los superlativos en guarani como «hevineiterei», «hevine con devoción», «hevine korocho», «hevine koko», etc.

 

Entrada anterior
Hacer un trabajo
Entrada siguiente
Me siento avestrucito

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

También te puede interesar: