«Tractor a pedal» se refiere a una persona muy pesada, en el sentido de insoportable. Hay una gran cantidad de expresiones usadas en Paraguay para aludir a los «plomos».
El refrán o ñe’enga dice: «ndepohýive tractor a pedál-gui» (sos más pesado que tractor a pedal). También se dice: «ipohýive collar de sandia-gui» (es más pesado que un collar hecho de sandía).
Igualmente, se le compara con el «kure caldo» (sopa de chancho), en términos de pesadez.
