Zafado

“Zafado” es el adjetivo que se aplica a alguien insolente, mal educado, desvergonzado, bocón, etc. Es similar al término “tie’ỹ” del guaraní, que significa grosero.

El diccionario oficial del castellano registra el término “zafado” como descarado, “atrevido en su conducta o lenguaje”. Pero también consigna “chiflado” como una acepción usada en México y otros países, según la RAE.

En Paraguay, una palabra que tiene un uso similar a “zafado” es “sagua’a”, que quiere decir incivilizado, no manso,  salvaje o arisco.

 

Entrada anterior
Entraste en escuelita

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú