«Aihuepéte» es una interjección para expresar admiración ante un evento inesperado o inexplicable. En español se diría: “No te puedo creer” o “Es demasiado”.
Una de sus variantes es «aihuelóte», incluso se escucha «aihueñóte» y “aihuelepete”. O también «aikuepete (o su forma abreviada aikue).
Pero los jóvenes hoy usan muchísimo: «aihue» o incluso los más exagerados dicen «saijues».