«Tatu la muerte» se refiere a la vagina capaz de causar la muerte de un hombre luego del coito. Se relaciona con el mito de la viuda negra. Otra denominación habitual en Paraguay es «boge para».
Si por alguna razón a una mujer se le ha muerto más de una pareja, es probable que reciba el apelativo de «tatu la muerte», que generalmente representa una fuerte discriminación a nivel popular. También se dice «tatu mala suerte».
Y pobre de la mujer que haya perdido más de dos parejas. Entonces sí que el adjetivo de «tatu la muerte» o «boge para» le acompañará de por vida.
Aclaración: «tatú» en la acepción usada en Paraguay se refiere a vagina o bien a armadillo. Pero no tiene relación con el tatuaje (o tatoo).
