El que tiene un solo caballo dirá: «cualquiera de los alazanes». El dicho refleja el deseo de aparentar un nivel socioeconómico más elevado de lo que realmente se tiene. Es decir, el rechazo a la verdadera condición de escasos recursos. O al menos, ocultar o disimularla.
Entonces, se recurre al exhibicionismo verbal de insinuar la posesión de varios alazanes, cuando a lo sumo se tiene algún burro flaco o ni siquiera eso. Son los famosos «jejapo»; personas que fingen un estrato al que realmente no acceden.
Las personas tildadas de «pura» son especialmente vilipendiadas en la jerga popular paraguaya.
