«Háka» se refiere a la mujer soltera, madura, pero no de avanzada edad, que generalmente no está dotada de gran belleza. Cuanto tiene gran atractivo sexual se la denomina «haka pichona», que es una expresión de gran popularidad. En el español oficial, «jaca» es una yegua que no supera un metro y medio de altura.
