“Jakare juru” significa literalmente boca de cocodrilo. Es un término futbolero que describe una falta frecuente en la cancha, sobre todo en los “partidos so’o”.
Es cuando el jugador que tranca apoya toda su fuerza en la planta de su pie mientras levanta los dedos. El que choca con esta trampa defensiva, siempre lleva las de perder.
También se le dice «mboi jurú» (boca de víbora) según describe el periodista Neri Insfrán Rojas, de gran trayectoria en el ámbito deportivo y otras áreas.
Se considera una falta descalificable, motivo de expulsión. Un jugador con su mboi juru o jakare juru, no solo se defiende con fuerza, sino trata de perjudicar al contrario, agrega.
La frase mas usada es: «amo mboi jurúta fulanope. Pea ko ocalma va’erã chupe” (esto ya la ha de calmar).
