«Nandi vera» significa nada que ver, no pasa nada, no hay nada. Literalmente significa vacío (nandi) que brilla (vera).
Ejemplos de uso. «Mi bolsillo está nandi vera» (mi bolsillo está vacío).
«Fulano es nandi vera» (con fulano no pasa nada; puede significar que es inutil para conquistar pareja; que no sirve en el trabajo; que no es apto para jugar futbol, etc., depende del contexto en que se utilice el término).