«Revi locote» quiere decir trasero del color del locote.
Se usa generalmente en tono de insulto, para indicar que alguien tiene esa parte del cuerpo enrojecido tras una relación sexual por esa vía.
Algunos usan combinaciones del tipo: «taco alto revi locote» (que usa tacos altos y tiene el citado color en el trasero).
En los casos del triunfo en una competencia (desde política a deportes), se suele decir que el vencedor «ombo hevi locote» al perdedor.
Es decir, se trata de otra alusión despectiva hacia los gays, del mismo modo que se utiliza «108», «teviro», «puto«, «trolo», etc.