«Tembo» significa pene en guaraní. Es una palabra muy popular en Paraguay.
Si bien la palabra solo se refiere a una parte del cuerpo, en la práctica se trata de uno de los insultos más comunes, con numerosas variaciones y combinaciones prácticamente infinitas con otras palabras.
Por ejemplo: «tembo la eréa», «tembo atyra», «akâ tembo», «mbore», «nde tembo» (vos pene), «tembo forro» (forro del pene: condón), «tembo pire» (piel del falo), «tembo guasu», «tembo nde’áva» o «rembo guasu» (pene grande) «tembo atâ» (pene erecto), «tuja tembo» y otras expresiones similares, que en este diccionario suman cerca de una veintena.
“Tembo meme” es una expresión que se refiere a un sujeto pletórico de pene. Le hacen bromas debido a la sobredimensión. Al referir el fenómeno, es usual entre los varones decir “Dionoguarde” (por Dios nos guarde), en tono de respetuoso miedo.
En general, el adjetivo de «tembo» dirigido hacia la segunda o tercera persona sería el equivalente a «hijo de puta». Es decir, habitualmente es un insulto.
Sin embargo, en un contexto de amigos o compañeros, el decirle al otro «qué tembo que sos» o «sos un tembo», puede ser inofensivo, en el sentido de decirle: «qué terrible sos», «sos un jodido vos», etc.
