«To’ola» quiere decir mujer carnosa, en contraposición a la que es flaca o delgada. Frecuentemente se dice que es la onda más cercana a «rellenita», que tradicionalmente se considera como la preferida de los paraguayos.
Se aplican también los superlativos “to’olaite”, “to’ola jaryi”. El masculino “to’olo” también se usa, pero con menos profusión.
«To’o», «ro’o», «so’o» son modos de referirse a la carne en el idioma guaraní.
Por otra parte, un término parecido a «to’ola/o» es «hi’a porá» (tiene buena fruta).
1 comentario. Dejar nuevo comentario
Tro’olo….. Tembolo…. Hombre con pocas neuronas y que se aprovecha de su mujer